Frye Regional Medical Center Nurses Earn Certification as Breast Health Navigators 
 
miércoles, 14 marzo 2007 
 
 
 
    Hickory, NC – Las RN Rebecca Couch y Kim Sherrill, del Frye Regional Medical Center, concluyeron recientemente el programa de capacitación como orientadoras de salud mamaria y quedaron certificadas para trabajar como educadoras de salud mamaria y administradoras de casos. Las orientadoras de salud mamaria coordinan la atención de las necesidades clínicas, educativas y de apoyo de las pacientes con cáncer de mama y sus familias. Frye sigue siendo el único hospital de la Unifour con dos orientadoras de salud mamaria certificadas. 
    Durante la capacitación como orientadoras de salud mamaria en EduCare, las enfermeras aprenden a informar mejor a sus pacientes sobre los problemas de salud de las mamas y cómo poner en marcha un programa completo de educación y apoyo para mujeres con diagnóstico de cáncer de mama. Especialistas en capacitación ofrecen instrucción integral en todos los aspectos del control de la salud mamaria, incluyendo catéter Mammosite, afecciones benignas y malignas de las mamas, evaluación diagnóstica de enfermedades de las mamas, decisiones quirúrgicas, atención de enfermería postoperatoria, apoyo familiar y psicosocial, problemas sexuales, enfermedades metastáticas, opciones quirúrgicas y programas de extensión comunitaria. 
    “Me enorgullece ser el único programa oncológico de la Unifour que ofrece a nuestras pacientes el confort, los beneficios y las comodidades que las orientadoras de salud mamaria pueden brindar", dice la RN Joann Smith, OCN y directora administrativa del Frye’s Cancer Center. "Ellas están aquí para responder a todas las preguntas de nuestras pacientes y para ayudarlas durante su diagnóstico y tratamiento.” 
    Las orientadoras de salud mamaria también ofrecen diariamente sus servicios en el FryeCare, el centro de diagnóstico por imágenes ambulatorio de Frye, donde están de 1 a 4 p.m. para comentar con las pacientes sus resultados o hallazgos en sus mamogramas de diagnóstico. Antes de salir del centro, las pacientes que se hacen la mamografía de diagnóstico conocen sus resultados y cuál será el paso siguiente. 
    En ese mismo horario, las enfermeras orientadoras también responden las preguntas que la paciente pueda tener, o la ayudan a encontrar recursos que puedan ayudarla a despejar sus dudas o satisfacer sus necesidades de salud mamaria. Asimismo, ofrecen apoyo emocional a las pacientes que se hacen la mamografía de diagnóstico. La idea es lograr que la paciente sepa que cuenta con una defensora y alguien que puede orientarla en cada paso del camino, desde la detección al diagnóstico, y hasta un año después del tratamiento. 
    Además, las orientadoras se comunican con el médico de la paciente para informarle que le entregaron a ésta sus resultados. De ese modo, la enfermera orientadora recibe retroinformación del médico sobre cómo proceder en caso de que la paciente requiera atención médica de seguimiento. Eso agiliza el acceso oportuno a otros servicios de atención médica, como la biopsia. 
    Si desea información adicional sobre los servicios de salud mamaria que se ofrecen en Frye y FryeCare, llame a Rebecca Couch, marcando (828) 315-3596. 
    
    Frye Regional Medical Center, que forma parte de Tenet North Carolina, es un centro de atención de casos agudos con 355 camas, ubicado en 420 North Center Street in Hickory, NC. Desde el año 1911, este hospital ha estado atendiendo las necesidades médicas y de atención de salud del condado de Catawba. Las instalaciones principales del hospital constan de un centro cardiológico y de rehabilitación cardiopulmonar integral, unidad de enfermería especializada, ortopedia, cirugía bariátrica, unidad de rehabilitación para pacientes hospitalizados, servicios de rehabilitación ambulatoria, pediatría, centro de neurociencias, centro oncológico y pabellón de la mujer. Frye cuenta con varios centros extensos para atender a las familias de toda el área, como: Frye Wellness and Education Center, que aloja al Center For Diabetes Self-Management Care, cursos de educación perinatal y bienestar de la comunidad; South Campus para servicios psiquiátricos; Viewmont y Tate Surgery Centers; Vein and Wound Center/Infusion Care; Pain Center; Piedmont Therapy, que ofrece rehabilitación deportiva e industrial; dos centros de atención de urgencias; FryeCare, un centro de diagnóstico ambulatorio; más HealthPoint, que ofrece servicios y programas para empleadores. 
    Frye Regional Medical Center está acreditado por la Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO), el organismo responsable de la acreditación de hospitales más importante y antiguo del país. Si desea más información sobre el hospital, visite www.fryemedctr.com.